1 de junho de 2007

redundante

Vamelo, série "redundante" #1, 1996,
tintas personalizadas, realizadas a partir da dispersão de pigmentos metálicos (óxidos) naturais em emulsão de resina sintética (PVA) e areia, sobre aglomerado fibroso de média densidade (MDF), 200 x 200 cm


"A xxxxxxxx vai proceder à migração da actual plataforma de email, para um novo sistema completamente
redundante, de alta disponibilidade e performance, que permitirá um acesso ao email, mais rápido, mais funcional e mais seguro."

Pergunto-me a qual dos seguintes significados de "redundante" se estará a referir a empresa que me serve o e-mail diariamente:

1. superabundante; excessivo; demasiado;
2. supérfluo;
3. palavroso; prolixo;
4. que repete informação que já foi dada; pleonástico;

Seja como for, deve ser caso para pedir um desconto.

Sem comentários: